石垣島インドカレー食堂「ムンドラ」営業中!


石垣島「ムンドラ」は      11-22時営業中!
by moondra
カテゴリ
ムンドラ基本情報
工房noriri
限定!ムンドラTee
フォロー中のブログ
以前の記事
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧

旦那はどう??

某食品会社が「空耳系」のラジオCMをやってる。
アジアの言葉中心に取上げていて、この前はヒンディー語(インド公用語)だった。

「旦那はどう??」日本人のレポーターがインド人に言ってみて、相手に意味が伝わるか?という内容。
「旦那はどう??」「旦那はどう??」
何度か聞くと、相手のインド人は「あ〜。」と理解する。
「ダンニャワード」ちなみに意味は「ありがとう!」だ。
今回はちと強引過ぎる。オレ的には「掘った芋いじるな!」(What time is it now?)の方が好きだなぁ。

「芋」と言えば、隣の幼稚園から焼き芋をもらった。
芋掘りの時に「お前らぁ、掘った芋いじるなぁ〜〜!!」とU先生が言ったとか言わなかったとか?
収穫の秋ですなぁ。
[PR]

by moondra | 2005-11-02 07:10
<< この人から力(パワー)をもらった スプーン >>